It was slipped under our holiday apartment door, silently and without even a knock – the note that informed us ...